Sambuichi Architects building in concrete

maj 23, 2008

Ofte er overvejelserne om byggematerialernes forskellige miljømæssige belastning et vanskeligt regnskab at opstille. www.architecturalreviewawards.com forklarer nedenfor om arkitekten Hiroshi Sambuichis bud på et bæredygtigt byggeri i beton:

The Japanese concrete construction industry has become a serious threat to the ecological equilibrium of the planet. Forests have been razed to provide once-used shuttering for elegant poured concrete buildings. After making a hollow building to contain the concrete one, the wood has often been simply thrown away, burned to add to the carbon overload of the planet’s atmosphere.

When Sambuichi Architects were asked to make a new building for the Miwa dynasty of craft potters, they were determined to set a better example. The Miwa ceramicists have been using the site for 300 years, and family members include Japanese living national treasures. They wanted a place for four stages of pottery production: a store for raw materials, a place for half-finished products, one for finished work, and one for painting.

Such an amazing tradition made the clients acutely aware of their responsibility to the environment, so the architects had to invent a new way of working. They decided all the modularly-organized cedar shuttering should be reused in the building. Elements of the boarding for external walls were remade as external doors and shutters. Inner shuttering was re-assembled as partitions. Supporting panels for the roof slab became wood flooring.

Normally, even where shuttering is re-used, architects have no control of what happens to the wood. In this case, the whole process was integrated, and costs were obviously a good deal less than they would have been with the conventional system.
The Miwas wanted an ecologically friendly building in every sense. It is dug into the mountainside to obtain a natural internal climate suitable for storing clay. Its roof is covered in grass as an extension to the slope of the hill. Thermal flywheel effects are exploited to the full.

clipped from www.architecturalreviewawards.com

En kommentar to “Sambuichi Architects building in concrete”


  1. Hello,
    I am working for the french magazine EcologiK, which deals with eco-friendly architecture and urbanism. I’m preparing an issue about Japan and I’m desperatly looking for Mr Hiroshi Sambuichi’s email or website.

    Could you please help me find this information?

    Thank you,
    best regards,
    Clémence Mathieu.


Skriv et svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Skift )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Skift )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Skift )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.